be unable to help แปล

• จนใจ
  จนปัญญา
  หมดหนทาง
  ไม่มีทางคิด

• be unable     จนแต้ม จนมุม หมดท่า สิ้นท่า สิ้นแต้ม
• be unable to     v. exp. ไม่ได้ [mai dāi] [mei dāi]
• unable     adj. ซึ่งไม่สามารถ
• unable to     aux. ไม่ทัน [mai than]
• unable to help     โดยไม่ให้ความช่วยเหลือ อย่างหมดหนทาง
• help     1) n. การช่วย ที่เกี่ยวข้อง: การช่วยเหลือ, การเกื้อกูล, การส่งเสริม,
• be unable to ...    v. exp. ไม่ออก (...ไม่ออก) [... mai øk]
• be unable to …    v. exp. ไม่สามารถได้ (ไม่สามารถ...ได้) [mai sā māt … dāi]
• unable to …    adj. ไม่ได้ (...ไม่ได้) [... mai dāi]
• for help    พึ่งพาอาศัย
• help in    phrase. v. ช่วยพาเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยพยุงไป
• help into    phrase. v. ช่วยพยุงเข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยพาเข้าไป
• help on    phrase. v. ให้กำลังใจ ที่เกี่ยวข้อง: กระตุ้น
• help on with    phrase. v. ช่วยสวมเสื้อผ้า ชื่อพ้อง: help off with
• help to    phrase. v. ช่วยเหลือตนเอง ที่เกี่ยวข้อง: บริการตนเอง ชื่อพ้อง: help oneself

• เมื่อเวลาน้ำขึ้น เธอไม่อาจช่วยตัวเองเอาไว้ได้
  When the tide came in, she would have been unable to help herself.
• งั้นข้าก็คงช่วยเมียเจ้า จากใต้ซากนั้นไม่ได้
  Then I will be unable to help her from beneath the rubble.
• บอกเพื่อนว่าจะช่วย แต่ก็อาจจะไม่มีเวลาไปช่วย
  Promise them first, but say that you might be unable to help.
• เมื่อพวกดรอยด์เข้าครอบงำไรลอธ, สาธารณรัฐไม่สามารถช่วยเราได้
  When the droids swept over Ryloth, the Republic was unable to help us.